最近，美国参议院财政委员会和银行委员会接连通过两项法案，旨在迫使人民币以更快更大的幅度升值。这表明，有些美国人相信，人民币的升值能够缓解中美两国间的逆差，并减少对美国内相关产业的冲击。几乎与此同时，美国人发现：从中国进口的商品价格已开始上涨，中国似乎正在出口通货膨胀而不再是抑制全球通胀的中坚力量。
 
　　将中国商品价格的上涨归结为中国国内物价的上涨几乎是不言自明的，然而，这只是一种幻觉，天下没有免费的午餐。很多人没有注意到，最近美国市场上中国商品价格的上涨正是人民币升值的结果。在施压人民币更快升值的同时，由此而来的通胀压力是美国人必须准备付出的代价。

　　对于习惯了购买便宜中国货的美国人来说，最近出现了令人不安的变化。今年五月份，美国进口中国商品的平均价格指数同比增长由负转正，这是自2004年编制该指数以来的第一次，而该指数在今年六月份更是上涨了0．6％。流行的看法是将中国商品的涨价归因于中国国内的物价上涨，两者之间的联系也很容易找到证据，5月份，中国ＣＰＩ（居民消费物价指数）创下27个月来的新高，6月份更是上升到4．4％，最近两个月也是增势不减。国内商品价格上升导致出口价格上升几乎是顺理成章的解释。很多人相信，中国物价的上涨已经在全球经济中蔓延，并成为世界经济的一个不稳定因素的来源。

　　然而，这种判断是不成立的。那些担心中国出口价格上涨开始殃及全球经济体的逻辑经不起推敲。从美国的角度看，中国商品价格会否导致其国内价格的上涨并不取决于中国商品价格本身的变化，而取决于中国商品价格相对于其他产地商品价格的变化。中国商品能够抑制世界通货膨胀，不是因为中国商品的价格一直在走低，而是与其他替代国的商品相比，中国商品的价格更低，并且市场的份额也在增加。

　　这样看，即便中国出口商品的相对价格开始上升，只要绝对价格仍低于世界同类商品的平均价格，同时中国商品市场份额仍保持上升，那么，进口中国商品就能够抑制美国的通胀率。美国相关利益者应该明白，美国通胀的真正威胁并不是来自中国商品价格的微弱上升，而是国会致力于要求人民币更快升值并威胁实施贸易保护主义政策的短视行为。这些行为的结果将导致美国人无法购买到物美价廉的中国商品，这意味着美国民众生活水平的下降，以及国内通货膨胀压力的增大。这无异于搬起石头砸自己的脚。